Rekli su obustaviti napade bespilotnih letjelica. Zar to nije dobra stvar?
Alcuni dicono che rimarremo bloccati qui per sempre... ma non smetteremo mai di combattere per trovare una via d'uscita.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Le scritture dicono che alcuni di noi moriranno su Kobol.
Sveti spisi kažu da æe neko od nas umreti na Kobolu.
Dicono che è tutto nella mia testa.
Ne. Kažu da mi je to sve u glavi.
E dicono che io sono matto!
A kažu da sam ja lud.
Ti presenterei agli altri ma dicono che tu sei famoso quanto me, di questi tempi.
Predstavio bih te no govori se da si slavan gotovo kao ja.
Mi dicono che le piace prenderne un bicchiere ogni sera.
Èujem da ga pijete svako veèe.
Dicono che questo posto sia infestato.
Prièalo se da je ovo mesto opsednuto.
E poi dicono che la cavalleria e' morta.
A ONI KAŽU DA JE VITEŠTVO MRTVO.
Dicono che questa fase dovrebbe passare presto.
Kažu da bi ovo trebalo da se prosledi.
Mi dicono che è testardo quanto te.
Čujem da je tvrdoglav kao ti.
I medici dicono che lei ha dei dolori lancinanti, ma che rifiuta di farsi curare.
Lekari kažu da si u strašnim bolovima ali da nećeš lekove.
Dicono che gli occhi siano lo specchio dell'anima.
Kažu da su oèi ogledala duše.
I Na'vi dicono che ogni persona nasce due volte.
Na'vi kažu da se èovjek rodi dva puta.
E tutti mi dicono che una volta che mi sarò trasformata... il mio unico desiderio sarà il massacro.
Нико није рекао ни да ћу, када се преобратим, хтети да покољем пола града.
E dicono che il romanticismo e' morto.
Rekao bih da je romansa bila mrtva.
I nostri amici dicono che i Persiani hanno raggiunto il primo livello delle gallerie.
Наши пријатељи у палати кажу да су се персијанци пробили до првог нивоа тунела.
Dicono che quando era in fasce staccò di netto la testa a un drago.
Kažu da je, kad je bio beba, otkinuo zmaju glavu s ramena.
Dicono che il bacio di una sirena protegga un marinaio dall'affogare.
Èuh da sirenin poljubac štiti mornara od davljenja.
I nostri dati dicono che 1812 chiamate sono state interrotte al momento dell'esplosione.
Наши подаци показују да се 1812 позива завршило у тренутку експлозије.
Dai piani alti mi dicono che uno di voi quattro se ne va in un sacco.
Gore kažu da jedan od vas odlazi u vreæi.
Sì, ma... dicono che le ombre sono i segni delle anime salite in cielo.
Да, али људи кажу да су ове сенке отисци душа које су отишле у рај.
Dicono che l'ha aiutato un Samurai.
Кажу да му је помогао самурај.
Dicono che gli Immacolati siano i migliori soldati del mondo.
Neki kažu da su Neokaljani najbolji vojnici na svetu.
Dicono che sia stato solo per 8 secondi, ma so che è stato per molto di più.
Neki kažu da je to trajalo osam sekundi, ali oseæam da je drugaèije.
Dicono che si rimetterà in piedi tra una settimana.
За недељу дана ће стати на ноге.
Ma dicono che i risultati sono positivi.
Али кажу да ово добро напредује.
Dicono che tu sia il più valoroso dei prigionieri.
Kažu da si najhrabriji meðu mojim kapetanima.
Dicono che abbia tradito la sua terra levandosi il cremisi dalla schiena, e rimpiazzandolo con l'oro persiano.
Prodao je svoju zemlju... Uklonio je grbu iz leða i zamenio ju je persijskim zlatom.
Dicono che i tortini di granchio siano deliziosi.
Чуо сам да су слани колачи од ракова ту укусни.
I miei colleghi mi dicono che non è sposata.
Moje kolege mi kažu da još nisi udata.
Le infermiere che assistono il padre di Nick dicono che è un bastardo, ma docile come un gattino.
Pričao sam sa sestrama koje brinu o Nikovom ocu. Tip je đubre, ali je slab kao mače, zato ga precrtaj.
Mi dicono che, se il talento di suo padre finisse nelle mani sbagliate... le cose potrebbero mettersi un po' male... sa, la fine del mondo, cose del genere.
Reèeno mi je da ako znanje vašeg oca doðe u pogrešne ruke, stvari bi mogle da postanu malo haotiène. Znate, kraj sveta. Takva vrsta stvari.
Dicono che Supergirl non sia l'unico alieno all'interno del DOE.
Na to da se u Vašingtonu šuška da morate da poèistite kuæu.
Dicono che al 3 percente della popolazione piace la musica classica.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
Ogni volta che facciamo richieste irrazionali mostriamo un comportamento irresponsabile o mostriamo qualunque altro segno tipico di un normale cittadino Americano ci dicono che siamo infantili
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Gli artisti che gestiscono il museo dicono che alcune delle idee migliori le hanno derivate da questo programma Perché i bambini non pensano alle limitazioni di quanto è difficile soffiare il vetro in certe forme Pensano solo a buone idee
Sad, lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike. Ona smisle samo dobre ideje.
Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?
I zapitaše Ga učenici Njegovi govoreći: Zašto dakle književnici kažu da Ilija najpre treba da dodje?
Vennero a lui dei sadducei, i quali dicono che non c'è risurrezione, e lo interrogarono dicendo
I dodjoše k Njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja, i zapitaše Ga govoreći:
Egli poi disse loro: «Come mai dicono che il Cristo è figlio di Davide
Kako govore da je Hristos sin Davidov?
1.6468360424042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kažu da je romantika umrla. 